For English scroll down or click here.
1. Цел
Ние от WordCamp България 2020 вярваме, че WordPress общността трябва да е истински отворена за всички, независимо от различията помежду ни. Затова нашата цел е да предоставим приятелска и сигурна среда за всички участници, независимо от техния пол, сексуалната ориентация, уврежданията, етноса или религията им, предпочитанията им към определена операционна система, любимия им език за програмиране или текстообработващата програма, която ползват.
Този Етичен кодекс описва нашите очаквания към поведението на участниците в WordCamp България 2020 и определя какви биха били последиците, ако тези очаквания не се осъществят.
Ще бъдем щастливи, ако участващите спонсори, доброволци, всички лектори, посетители и други участници ни помогнат да осъществим едно спокойно, безпроблемно и позитивно събитие.
2. Отворен код
Допълнителна цел на това събитие е да увеличи броя на привържениците на концепцията за отворен код чрез окуражаване на участниците да припознаят и засилят връзките между нашите действия и влиянието им върху общността. Ние полагаме изключителни усилия WordPress обществото да е гостоприемно, доброжелателно и да окуражава всички участници да допринасят в най-голяма степен спрямо възможностите си.
3. Очаквано поведение
- Бъдете внимателни, отнасяйте се към другите с уважение и в дух на сътрудничество.
- Въздържайте се от унизително или дискриминационно поведение, не упражнявайте физически или психически тормоз.
- Бъдете съпричастни към заобикалящата ви среда и другите участници. Непременно известете организаторите, ако забележите опасна ситуация или участник, който е в беда.
- Участвайте активно по своя неподправен, автентичен начин. Правейки това, вие помагате на WordCamp България 2020 и правите събитието по-приятно за себе си и за другите участници.
4. Неприемливо поведение
Неприемливо е поведение, което включва: смущаване, тормоз, обида, дискриминация, пренебрежение или унижение проявено от страна на участник в WordCamp България 2020 и придружаващите го събития. Местоположенията, на които се провеждат всички основни и второстепенни събития на WordCamp България 2020 са публични места – молим да проявявате уважение към техните собственици.
Тормозът включва: обидни устни коментари, които се отнасят до пола, сексуалната ориентация, расата, религията, физическото състояние, неприемлива голота и/или показване на изображения със сексуален контекст на публично място (включително и по време на презентация), умишлено сплашване, дебнене и преследване, показване на изображения или записи на тормоз, продължително прекъсване на изказвания, презентации или други събития, неподходящ физически контакт и неприемлива проява на сексуално внимание.
5. Последици при неприемливо поведение
Неприемливото поведение няма да бъде толерирано от участниците, организаторите, персонала на местата на провеждане на събитията, спонсорите и другите ангажирани с WordCamp България 2020 лица.
Всеки, който е помолен да прекрати прояви на неприемливо поведение, следва непременно да го направи.
При неприемливо поведение на участник, организаторите могат да предприемат всяко подходящо според тях действие, включително да прекратят правото на участие на дееца без предупреждение и без право на обезщетение за таксата за участие.
6. Какво да направите, ако станете свидетел или сте обект на неприемливо поведение
Ако вие или човек около вас е обект на неприемливо поведение, както и при всякакви притеснения в тази насока, молим ви да се свържете с организаторите на WordCamp България 2020 възможно най-скоро.
Представител на организаторите на WordCamp България 2020 ще се свърже с оторизирани лица на мястото на провеждане на събитието или с местните органи на полицията, които при нужда да се намесят с цел прекратяване на неприемливото поведение и установяване на ред по време на събитието. Доброволците ще носят отличителни знаци. Всеки доброволец може да ви свърже с някой от организаторите на конференцията. Можете да потърсите съдействие и на бюрото за регистрация.
7. Обхват
Очакваме всички участници (спонсори, доброволци, лектори, посетители и всички други гости) да се съобразяват с този етичен кодекс на всички места, на които се провеждат събития, които са част от WordCamp България 2020.
8. За контакти
Можете да се свържете с организаторите на email: bulgaria@wordcamp.org, както и по време на самото събитие – попитайте на бюрото за регистрация.
Можете също така да ни изпрати лично съобщение в нашия Twitter профил за WordCamp-a – ще го следим активно по време на събитието.
9. Лиценз и авторство
Този Етичен кодекс е превод на чудесната работа на Open Source Bridge, като е пригоден за нашето събитие. Можете да прочетете оригинала на следния линк:
http://opensourcebridge.org/about/code-of-conduct/
1. Purpose
WordCamp Bulgaria believes our community should be truly open for everyone. As such, we are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, disability, ethnicity, religion, age, caste, social class, preferred operating system, programming language, or text editor, among other identifying characteristics.
This code of conduct outlines our expectations for participant behavior as well as the consequences for unacceptable behavior.
We invite all sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other participants to help us realize a safe and positive conference experience for everyone.
2. Open Source Citizenship
A supplemental goal of this code of conduct is to increase open source citizenship by encouraging participants to recognize and strengthen the relationships between what we do and the community at large.
In service of this goal, WordCamp Bulgaria organizers will be taking nominations for exemplary citizens throughout the event and will recognize select participants after the conference on the website.
If you see someone who is making an extra effort to ensure our community is welcoming, friendly, and encourages all participants to contribute to the fullest extent, we want to know.
3. Expected Behavior
- Be considerate, respectful, and collaborative.
- Refrain from demeaning, discriminatory or harassing behavior and speech.
- Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert conference organizers if you notice a dangerous situation or someone in distress.
- Participate in an authentic and active way. In doing so, you help to create WordCamp Bulgaria and make it your own.
4. Unacceptable Behavior
Unacceptable behaviors include: intimidating, harassing, abusive, discriminatory, derogatory or demeaning conduct by any attendees of WordCamp Bulgaria and related events. All WordCamp Bulgaria venues may be shared with members of the public; please be respectful to all patrons of these locations.
Harassment includes: offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, race, religion, disability; inappropriate use of nudity and/or sexual images in public spaces (including presentation slides); deliberate intimidation, stalking or following; harassing photography or recording; sustained disruption of talks or other events; inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention.
5. Consequences Of Unacceptable Behavior
Unacceptable behavior will not be tolerated whether by other attendees, organizers, venue staff, sponsors, or other patrons of WordCamp Bulgaria venues.
Anyone asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately.
If a participant engages in unacceptable behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, up to and including expulsion from the conference without warning or refund.
6. What To Do If You Witness Or Are Subject To Unacceptable Behavior
If you are subject to unacceptable behavior, notice that someone else is being subject to unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a conference organizer as soon as possible.
The WordCamp Bulgaria team will be available to help participants contact venue security or local law enforcement, to provide escorts, or to otherwise assist those experiencing unacceptable behavior to feel safe for the duration of the conference. Any volunteer can connect you with a conference organizer. You can also come to the special registration desk in the lobby and ask for the organizers.
7. Scope
We expect all conference participants (sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other guests) to abide by this code of conduct at all conference venues and conference-related social events.
8. Contact Information
Contact Form: https://2020.bulgaria.wordcamp.org/contact/
Organizer Team: https://2020.bulgaria.wordcamp.org/organizers/
Slack: https://wpbulgaria.slack.com/ in channel #wc-bulgaria
Contact info here! Make sure this includes a way to access the organizers during the event.
9. License And Attribution
This Code of Conduct is a direct swipe from the awesome work of Open Source Bridge, but with our event information substituted. The original is available at http://opensourcebridge.org/about/code-of-conduct/ and is released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license.